Bonjour à toutes et tous,
Désolé pour ces quelques jours sans jeux Big Fish publiés. C’est maintenant résolu et la publication a repris.
On a même étoffé notre base avec 300 jeux que nous n’avions pas intégré dans le passé (ils sont classés à leur date de sortie officielle chez BFG, et pour la plupart ce sont des anciens jeux).
Pour info, il manque encore les copies d’écran mais elle seront intégrées rapidement, ainsi que plein d’infos qu’on avait pas avant : classement dans le top BFG, prix en temps réel, vidéo, etc.
Je vous pose maintenant une question : qui est intéressé(e) par les jeux en anglais ? Si beaucoup se manifeste, je mettrais en place la publication des jeux en anglais aussi, afin de permettre les notes et l’entraide. Par contre, le résumé du jeu sera en anglais.
Loading ...
Peach
tim
milkyseb
john
galliotlefieux
Petite_Bulle
cruella
COSTANZA
maryduval
Jeff
dany (948 commentaires)
| 30 novembre 2011et bien je m’inscris en prem’s je veut bien les jeux en anglais parce que je les apprécient de plus en plus, et comme souvent la traduction est longue (quand elle arrive) je les tente tout de suite dés la sortie
merci de ton aide et tu es tout pardonné pour le retard pas de soucis
zut83 (249 commentaires)
| 30 novembre 2011Moi aussi, comme Dany, j’aime les jeux en anglais, il y a plus de choix.
Et tant mieux si les publications reviennent parce que les commentaires commençaient à manquer.
CONCHITA (879 commentaires)
| 30 novembre 2011Contente que les publications reprennent, pour les jeux anglais cela me permet de faire une pré liste . Bonne soirée
steph (152 commentaires)
| 30 novembre 2011Je m’inscris aussi pour les billets de jeux en anglais car hélas, tous ne sont pas traduits et certains sont vraiment bons.
Une idée comme çà : pourquoi dupliquer les billets en anglais et en français ? pourquoi, par exemple, ne pas mettre 2 drapeaux (english et français) lors de la sortie de la version traduite (puisque c’est l’anglais qui sort toujours en premier). Cela éviterait de perdre les commentaires du premier et cela prendrait moins de place, non ?
Enfin, c’est une idée bien sûr, la mise en œuvre n’est peut être pas simple.
Et encore merci pour la reprise des publications.
Ah j’oubliais, le commentaire en anglais, c’est obligatoire ? parce que dur dur pour un site .fr (je suis un peu chauvine, mdr).
zut83 (249 commentaires)
| 30 novembre 2011Tu as raison Steph et cela éviterait de devoir dupliquer ses commentaires et de naviguer d’un billet à l’autre pour lire tous les avis (et idem pour les collector et standard). Et c’est bien le résumé qui sera en anglais mais pas nos commentaires…(euh..enfin, j’espère..lol.)
zatoustra (929 commentaires)
| 30 novembre 2011moi aussi je m’inscris et des 2 mains ! je ne fais presque plus que mes jeux en anglais donc un billet pour ces jeux je dis oui !
lilypioupiou (1686 commentaires)
| 30 novembre 2011Ben, si je dis que, évidemment, je suis pour à fond, à fond et à fond, personne ne s’étonnera…
Et, que le résumé soit en anglais, ça m’est complètement égal : c’est déjà le cas sur BFG anglais de toute façon.
Mais je mettrai des coms en français mdr…
Super, super contente que la publication des jeux reprennent, ouf, bon courage et grosses bises, Lily
dany (948 commentaires)
| 30 novembre 2011Ah ben non Lily faudra mettre les com en anglais lol….
lyne18 (89 commentaires)
| 30 novembre 2011dites-moi les copines,où est-ce que l’on s’inscrit ?
merci à vous
dany (948 commentaires)
| 30 novembre 2011ben ma Lynette tu dis si tu as d’accord pour les commentaires des jeux anglais ici tout simplement
lyne18 (89 commentaires)
| 30 novembre 2011ha..ok..merci pour l’info dany !
myrielle (162 commentaires)
| 30 novembre 2011Moi je suis d’accord pour tout, anglais, français, néerlandais (quoi ???)
raschouky (921 commentaires)
| 1 décembre 2011Je viens de voir le billet ! Oui, je n’ouvre pas de bonheur ! Je suis heureuse que la publication des jeux de Big Fish reprenne : c’était un peu tristounet !
Et pour les jeux en anglais, présentés en anglais, je suis OK également , pour les mêmes raisons que les autres : ils sont traduits en français tardivement, il y en a beaucoup de qualité et … La langue anglaise , les voix choisies donnent souvent un charme complémentaire !
Et l’idée de steph me plaît bien : garder le même chapeau quand le jeu paraît en traduction éviterait dispersion et doublets ! Idem pour le passage du collector en standard, juste une info en chapeau !
suzuke30 (29 commentaires)
| 1 décembre 2011bonjour, bien d accord avec Stéph, ce serait un + magistral ainsi que pour les collectors. Ok pour les jeux en anglais, je ne fais plus que ceux là, comme beaucoup, trop impatiente de faire de nouveaux jeux…lol Amicalement à tous
Yumimi (67 commentaires)
| 1 décembre 2011Aussi d’accord pour les jeux en anglais, et puis çà donne un avant gout !
lyne18 (89 commentaires)
| 2 décembre 2011moi aussi je suis d’accord pour les jeux anglais !
Talia (108 commentaires)
| 4 décembre 2011Je suis entièrement d’accord pour publier les billets en anglais, du moment qu’on puisse continuer à mettre les comms en français.
Myrielle, d’accord pour le néerlandais…lol
Suzie-Anne (18 commentaires)
| 5 décembre 2011Bonne idée de mettre aussi les jeux anglais….il y a un vaste choix!
joueuse13 (67 commentaires)
| 14 décembre 2011Moi aussi , pour les jeux in english: yoopie yeah!
marnijolie (114 commentaires)
| 14 décembre 2011et bien non, l’anglais pour les anglais ( ils ne veulent pas prendre la peine d’apprendre)et le français pour les français. il y en a mare de voir notre belle langue galvaudée, les traductions mot a mot d’anglais en français, ça donne mal a la tête.je suis savoyarde dont française mais tardivement puisque seulement depuis 150 ans. mais j’y tiens à ma langue.vive la France.
lilypioupiou (1686 commentaires)
| 14 décembre 2011Euh… je ne suis pas sûre que le débat porte sur le nationalisme…
J’adore le français : quel plaisir de lire un bon livre écrit en bon français et d’utiliser de temps à autre des mots que l’on n’entend plus !
J’aime la France aussi : nous avons la chance d’avoir de très nombreuses superbes régions mais : vive le monde !
Et cependant, j’aime beaucoup pratiquer l’anglais (j’ai fait également allemand en 1ère langue) et j’adore faire tous les jeux en anglais.
De plus, si on peut à nouveau mettre des commentaires sur les jeux anglais, cela permettra aux personnes qui ne pratiquent pas cette langue, de se faire une idée pour leur sortie en français… Tout le monde sera content lol ! Bises, Lily
gigi (invité)
| 14 décembre 2011Je ne parle pas du tout anglais, mais je teste les jeux quand il sortent en anglais histoire de voir le graphisme, la musique et s’il y a des HOG, et puis je m’en vais lire les avis sur le jeu ce qui me permets lorsqu’il sort en français d’avoir déjà une idée sur le jeu
raschouky (921 commentaires)
| 15 décembre 2011Bien sûr, les filles, ce sont des jeux, ne l’oublions pas ! Et des jeux, cela sert à s’amuser, à se détendre, et non à polémiquer!
En ce qui me concerne, tout m’est agréable, jeux en français ou en anglais, du moment qu’il est réussi, qu’il est passionnant. Et comme tous ne sont pas traduits, je fais en anglais ceux qui me plaisent et qui n’existent pas dans notre langue. »Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse » (Alfred de Musset)
Et à ce propos, défendre le français, « notre belle langue galvaudée »,était certes hors de propos, ainsi que l’a souligné notre modératrice, mais écorcher la langue française dans ces circonstances était plus qu’ inapproprié.